Örlesai

Pády
1. Podstatné jméno může končit prakticky jakkoli, bez koncovek, předpon, členů, předložek.

medailon -> gladeus

2. Před podstatné jméno se přidává pevná nepřeložitelná předložka ak. Další předložky se pak kladou před tuto.

(bez) medailonu -> '(f’ heol) ak gladeus

3. Před podstatné jméno se přidává pevná nepřeložitelná předložka som. Další předložky se pak kladou před tuto.

(k) medailonu -> (bwerz) som gladeus 

4. K podstatnému jménu se přidává koncovka -’ jöp.

(vidět) medailon -> (gailee) gladeus’ jöp

5. Podstatné jméno má stejný tvar jako v prvním pádě.

6. Před podstatné jméno se přidává pevná nepřeložitelná předložka gaš. Další předložky se pak kladou před tuto.

(o) medailonu -> (twer) gaš gladeus

7. Před podstatné jméno se přidává pevná nepřeložitelná předložka ikri. Další předložky se pak kladou před tuto.

(s) medailonem -> (wej) ikri gladeus

Osoby
Infinitiv: končí nejčastěji na a, méně na samohlásky e, i, o či u nebo na souhlásky

Číslo jednotné

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">1. přidána koncovka –kech

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">''Já jsem. -> Li troktakech.''

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">2. přidána koncovka –kar

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">''Ty jsi. -> Djef troktakar.''

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">3. přidána koncovka –sei pro všechny rody

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">''On je. -> Nem troktasei.''

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">''Ona je. -> Su troktasei.''

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">''Ono je. -> Suei troktasei.''

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">Číslo množné

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">Ve všech osobách jsou ponechány koncovky první osoby, přidá se pouze předpona množného čísla pro slovesa eas<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; ">’ -

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">1. My jsme -> Lig eas<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; ">’ troktakech.

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">2. Vy jste -> Djefg eas<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; ">’ troktakar'

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">3. Oni jsou -> Nemg eas<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; ">’ troktasei

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">Ony jsou - > Sug eas<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; ">’ troktasei

<p style="text-align:justify;tab-stops:14.2pt">Ona jsou -> Sueig eas<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; ">’ troktasei 

A
aut

anoslai

asinër

B
bát setchajo

bezf<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; ">’ heol

bezpečnýlitka

blázenteiri

bykuh

býttrokta

C
císařchouei

conalk

copaktnalkda

Č
časferches

čestset-na

člověkwiersa

D
dátkarqu

dechaver

denoleas

děkovatzhrée

dělatvai-e

dít sethóla

dívkakére

dočkat senag

dotknout sewessara

dveřeguena

H
hloupostsag

hloupýsagia

hvězdafaili

hvězdnýfailia

hýbat sefis

CH
chrámliera

chtítanur-dei

J
jáli

jakýchas

jíttset

jménoneumari

jmenovat semere

K
k, kebwerz

kdohurd

kdopakthurda

klid, pokojfuwera

královstvískarla

kterýkahn

L
ležzidrem

lhářzidrem-tai

M
medailongladeus

měsíclasla

měsíčnílaslaia

milovatwessea

mítsierza

mláděhjurla

moctansi

mojeliozre

mylig

mysletlaiakta

N
nanar

nesolke

nechatqwese

novýnei<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; ">’ téa

O
otwer

oblačnýaleia

oblakalei

oblohananeï

odpustittšéa

onnem

onasu

onosuei

otevřítjisiché

P
palácsoreth

paprsekristana

pírkoolkech

pokoj, klidfuwera

pomocvitéjos

potřebovatecorga

pravdalaru

projíttua-tset

přeložit (jazykově)efkta

přijítan-tset

přítelwertches

R
růžedlaskrái

Ř
říctheufi

S
swej

slabostpcheerah

smrtarath

sněžnýflouchta

sníhflouch

spěchatenumga

srdceutke<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; ">’ sai

světflonkté

svobodaast<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; ">’ o

Š
šedýzekkta

T
takket

tensela

trápitleukra

tušeníšalimuerktu

tvojekerš

tydjef

U
utéctsited

utkanýtuchimiséa

užtef

V
vhid

vašetet

vědětfadjeh

věřitsaimou

vidětgailee

vidoucígailea

vstříccheteš

všichnineru

vyléztargi

vypadatchiždea

výtečnýlatkea

vzbudit sekrikži

vznešenýirflara

Z
zuru

zabíthetsak

zajímavýnïrnea

zarmoucenýulšenira

zdravýzirmesa

zlývissea

zmlknoutëkrreta

znamenatselimi

Ž
žádatašké

žekás

ženakeraté

životlurua

Tento článek není úplný; jak mluvnice, tak slovník budou postupně doplňovány.